Рецензия на книгата: „Ловецът“ е мрачна и лирична история за отмъщение, приятелство и лоялност в сблъсък
Кал Хупър избяга от провален брак, напусна изтощителната си работа в Чикагската полиция и се установи в Арднакелти, измислено село, сгушено в планините на западна Ирландия, надявайки се да намери малко спокойствие.
Но в „The Searcher“ (2020) на Тана Френч той открива, че Арднакелти не е гостоприемно място. Това е селска общност, която е подозрителна към външни лица. Жителите му презират правителствената власт и живеят по собствените си правила.
Кал знае, че никога няма да бъде един от тях, но сега, в „Ловецът“, откриваме, че той поне е толериран, превърнат в няколко приятели и дори намери любов с местна жена. Но новият живот, който е изградил за себе си, е застрашен, когато Джони Реди внезапно се завръща в града.
Джони, който е изоставил семейството си преди години, е измамник, чиито дарби, както ни казва авторът, включват „вземането на всяка дума от собствената си уста като благовестие“. Кал изпитва „желание да го погали“, но животът на Кал в Арднакелти зависи от това да си гледа работата. Затова той се опитва да стои настрана, дори когато Джони примамва някои от селяните в схема за добив на несъществуващо злато, за което се предполага, че е измито от планините.
Три Реди, младо момиче, с което Кал се сприятели в „Търсачът“, е дъщерята на Джони. Сега тя е тийнейджърка, но все още е твърде млада, казва Кал, за да й се довери нещо толкова важно като нейното бъдеще. Трей презира баща си и желае той никога да не се връща. Тя също мрази хората от Арднакелти, които обвинява за неразкритото убийство на по-големия й брат в по-ранната книга. Така че тя измисля своя собствена схема - такава, която ще посее хаос както на селяните, така и на баща й.
Когато Кал разбира какво е намислила, той разбира, че тя излага живота си, а вероятно и неговия, на опасност. Той също така знае, че вероятно не може да я разубеди.
Резултатът е напрегната история за отмъщение, справедливост, приятелство и лоялност в сблъсък и за младо момиче, което трябва да реши кои противоречиви ценности имат значение повечето. Настроението е мрачно, напрежението е силно, а залозите са високи. И както обикновено, във френския роман на Тана героите са добре нарисувани, диалогът е превъзходен, обстановката е ярка, а стегнатата проза често е лирична.
___
Брус ДеСилва, носител на наградата Едгар на писателите на мистерии на Америка, е автор на криминални романи за Мълиган, включително „Линията на страха“.
___
Рецензии на AP книги: https://apnews.com/hub/book-reviews
